Dialga: Die-al-guh
Carvanah: Car-var-nuh
Gyarados: Gih-ra-dus
Gorebyss: Gohr-biss (I dunno if the correct is Go-Rey-Biss? I don't pronounce the 'e')
Arceus: Are-see-us
Pidgeot: Pid-jioet
It's kinda obvious if you've heard a Welshie talk, but we put emphasis on the first or second syllable in a word, distorting it quite a bit. Especially pokemon like Gyarados. I beleive the correct would be (Gee-are-ah-dose)?
Another one I tend to do which I know is wrong, is Seviper I pronounce ser-vihp-uh, putting an 'r' in. I can't say it properly otherwise, I always have to put stupid accents on. ):